提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋酬答钱处大资之作,借东晋慧远与洛阳二老典故,赞颂友人天性通达、德行高洁,表达对其归隐林泉、优游自在生活的向往与推崇。
译文
您已拨开迷云,本性如青天般豁然开朗,
双涧交汇之景仿佛故地重游般亲切自然。
二位长者果真能像洛阳二老那样安享晚年,
自然应当如慧远大师一般吟咏优哉游哉之乐。
注释
迷云:比喻世俗烦恼或心中困惑
性天:指人本然清净的天性
双涧:代指幽胜山水或隐居之地
洛下:指东晋洛阳遗老,喻德高望重之隐逸长者
慧远:东晋高僧,曾于庐山结白莲社,象征超脱尘俗
优哉:形容闲适自得、从容安乐之态
赏析
本诗用典精切,以“迷云”“性天”对举,凸显友人精神境界之澄明;“双涧相逢”既写实景又寓禅意,暗合心性回归。后两句借洛下二老与慧远双重典故,将世俗尊老与佛门超逸融为一体,既赞钱公德行堪比古贤,又期许其得林泉真趣。全语言简意赅,意境清雅,体现了宋诗理趣与禅味交融的艺术特色,情感真挚而不失含蓄。
以上简介/译文/赏析仅供参考。