提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋酬和友人范倅组诗之末章,作于冬日对雪之时。诗人借雪景抒发怀友之情与诗兴,并寄托对农事丰年及渔隐生活的向往,体现了宋代士大夫兼济与独善并存的情怀。
译文
面对着漫天飞雪,心中怅然若失,怀念起往日共饮的酒伴;
思绪萦绕心头难以排遣,又再次被催发诗情的“诗魔”所驱使。
老农们心中惦念着,冬雪若能下满三次便预示来年丰收;
而渔父传家的风范,则让人联想到披着一件蓑衣垂钓的自在。
注释
惘然:失意、怅然若失的样子。
酒伴:指一同饮酒赋诗的友人,此处特指范倅。
诗魔:喻指强烈的创作冲动或吟诗成癖的状态,如着魔般难以自抑。
三白:指冬季三次降雪,古人认为“要得谷神长不死,须凭三白养根荄”,是丰年的征兆。
一蓑:一件蓑衣,代指渔翁形象或归隐江湖的生活志趣。
赏析
此诗情景交融,意蕴丰富。首联以“对雪”起兴,“惘然”写怀人之孤寂,“诗魔”状文思之涌动,将友情与雅趣紧密勾连,情感真挚而不颓丧。颔联笔锋一转,由个人情致拓展至民生与隐逸。“三白”用典贴切,体现士大夫对农事的关切;“一蓑”则勾勒出超脱尘俗的渔父家风。全诗在对仗中完成从入世关怀到出世向往的自然过渡,语言平易而意境深远,展现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。