提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋酬和友人范倅组诗之九，作于南宋初年动荡之际。诗人借幕天席地之旷达掩饰内心忧愤，抒发对故国旧事的怀念及海边音讯断绝的深沉悲慨。
译文
以天为幕以地为席，姑且供我饮下这残酒，
爱惜明月挽留流云，只为追忆往昔的旧书。
如今来自海边的消息已然完全断绝，
徒然让年幼的孩子去采摘芬芳的野菜。
注释
幕天席地：以天为幕，以地为席，形容野外生活或胸襟旷达，此处暗含流离失所之意
余酌：残酒，剩酒
旧书：指往日的书信或典籍，寄托对故国旧事的怀念
海边：代指南宋朝廷偏安之地或抗金前线
稚子：幼小的孩子
芳蔬：香草与蔬菜，指代粗茶淡饭的隐居生活
赏析
本诗艺术特色在于以旷达写沉痛，反衬手法运用精妙。首句“幕天席地”看似豪放洒脱，实则暗示漂泊无依的窘境；次句“惜月留云”将自然景物人格化，寄托对故国文书的深切眷恋。后两句笔锋陡转，“消息断”三字如重锤击心，道出对时局安危的极度忧虑。结句以“稚子摘芳蔬”的日常琐事收束，以乐景写哀情，将家国破碎、音讯渺茫的无奈化作对眼前平静生活的苦涩珍惜，情感沉郁顿挫，余味无穷。
以上简介/译文/赏析仅供参考。