提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋酬和友人范倅之作,借咏春日轻绡与蜡梅,感叹时光流转。诗人因读新诗而惊觉节序更替,抒发了暮年衰迟、恍如隔世的深沉慨叹。
译文
刚刚试穿上轻薄丝绢制成的春衫,剪裁缝制得十分精巧细致。
洁白的蜡梅花依然伴随着柔媚绵延的春光绽放。
忽然收到您的新诗,才知晓当下的节令物候。
我这衰老迟暮之人,简直就像活在梦境中一样恍惚。
注释
轻绡:轻薄的丝织品,此处指春衫。
乍试:初次试穿。
依微:隐约、细微,此处形容衣衫剪裁做工精巧细致。
蜡白:指白色的蜡梅花。
掩苒:柔弱披拂貌,形容春草或春光柔媚绵延之态。
节物:应时的风物、节令景色。
衰迟:年老体衰。
浑似:完全像,简直如同。
赏析
本诗以物候起兴,前两句写春衫之巧与蜡梅之白,细腻勾勒出早春柔美景象,暗含对友人才情的隐喻。后两句笔锋陡转,由外物回归自身,因“新诗”点醒节序,顿生岁月惊心之感。“衰迟浑似梦中人”一句,将暮年身心俱疲、世事恍惚的状态刻画入微,既是对友人关怀的感激,更是生命迟暮的深沉悲叹。全诗语言清雅,情感由淡入浓,于酬唱中见真性情,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。