提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋酬和友人范倅之作,描绘海滨冬暖如春、草木焕新的景象,抒发诗人闲适惜花之情,展现宋人雅致的生活意趣与对自然生机的敏锐感知。
译文
海边的小草在冬天里依然鲜嫩如新,
更何况冬日温暖,田野已接连着春意。
从此靠近城池的花儿将渐渐开得美好,
不妨趁着闲暇做个爱惜春花的人。
注释
草芥:此处泛指海边野草,非贬义,强调草木卑微却生机盎然。
冬温:指冬季气候异常温暖,似有春意。
畛:田间小路,引申为田界、郊野。
惜花人:爱花、护花之人,暗含闲雅自适的情怀。
赏析
本诗语言平易清新,以“冬新”“冬温”点出反常节候带来的生机,打破传统悲冬窠臼。“接畛春”三字巧妙勾连冬春界限,赋予时序流转以空间感。后两句由景及人,“渐好”写出花开的动态期待,“不妨闲作”则透出从容淡泊的心境。全诗无一字言愁,于寻常草木间寄托对生命韧性的礼赞与文人雅士的闲情逸致,体现了宋代诗歌理趣与生活美学的融合,意境温润而耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。