提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋唱和范倅之作,描绘冬日宫廷瑞雪初降、臣僚贺岁的场景,借景抒发对朝廷祥瑞与国运绵长的颂祝之情。
译文
五彩剪彩装饰如庆云般低垂,
佩玉摇金在严寒中浑然不觉。
想象禁殿群臣正趋前恭贺三白瑞雪,
微暖的春意已先传入万年枝上。
注释
剪彩:指宫中节日或庆典时悬挂的彩色丝帛装饰。
庆云:象征祥瑞的五色云彩,此处喻指宫中喜庆氛围。
珮玉摇金:形容官员朝服上的玉佩与金饰随行走而摆动。
冷不知:因内心热忱或礼仪庄重,虽处严寒却浑然不觉。
禁殿:皇宫内的殿堂。
三白:指冬季三次降雪,古人视为丰年祥瑞之兆。
万年枝:即冬青树,因其经冬不凋,象征国祚长久。
赏析
本诗以富丽典雅的笔触勾勒宫廷贺雪图景。首句“缤纷剪彩”与“庆云低”营造出祥瑞氤氲的视觉盛宴,次句“冷不知”以反衬手法凸显臣子恭贺之诚敬。后两句由实入虚,“想趋”二字巧妙转换视角,将眼前之景与心中之愿融为一体。“微和先入万年枝”尤为精妙,既写冬青得春气之先的自然物候,又暗喻皇恩浩荡、国运昌隆,将自然祥瑞升华为政治颂歌,体现了宋代应制诗含蓄蕴藉、寓意深远的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。