提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋酬和友人何季崇之作，写于羁旅漂泊之际。诗人借重阳登临所见秋景，抒发客居天涯的孤寂与浓重乡愁，情景交融，意境苍凉深远。
译文
羁旅之思萦绕心头，登高临远时已对秋色心生怯意，
紫萸黄菊映入眼帘，反而更增添了几分愁绪。
海面波光凝滞不动，暮色中的山峦呈现出深紫色，
我独自流落天涯，徒然倚靠高楼怅望。
注释
羁思：羁旅漂泊的愁思
怯秋：畏惧秋天的萧瑟凄凉，暗指不忍面对节序变迁引发的伤感
紫萸：即茱萸，重阳节佩戴以辟邪的植物
海光：海面的波光或天色映照之光
空：徒然、白白地
赏析
全诗以“怯”字领起，将主观情绪投射于客观景物，紫萸黄菊本为佳节赏玩之物，反成添愁之媒，凸显羁旅之苦。后两句转写远景，“海光不动”以静衬动，暗示时间流逝与内心凝滞；“暮山紫”化用王勃名句而更显沉郁苍茫。结句“空倚楼”三字收束有力，将天涯孤客的无奈与怅惘推向极致。全篇语言凝练，意象密集，在酬唱诗中独标清怨之气，体现了宋诗以情驭景、含蓄深沉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。