诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和贺子忱五首 其五

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为曹勋酬和友人贺子忱之作,抒写羁旅漂泊中对故园松楸的深切思念,以及时节更迭引发的浓重乡愁与身世之悲。

译文

恰逢时节便顿足叹息,心中念念不忘故乡的松楸坟茔; 节令风物频繁变换,只能徒然增添我的愁绪。 眼前衰草苍烟弥漫,终究不是魂牵梦萦的故里; 只好驾着短篷轻桨的小船,漫无目的地随波归去。

注释

松楸:松树与楸树,古人多植于墓地,代指故乡或祖坟。 祇:只,仅仅。 佐:助长,增添。 短篷:指小船上的低矮船篷,代指小舟。 漫:随意,漫无目的。

赏析

全诗情景交融,沉郁顿挫。首联以“顿足”这一极具张力的动作,将抽象乡愁具象化,配合“念松楸”点明思乡怀祖之痛。颔联“祇佐愁”三字精炼传神,道出节物变迁对游子心理的无情催逼。颈联“衰草苍烟”以萧瑟意象烘托异乡孤寂,与“非故里”形成强烈反差。尾联“漫归舟”看似洒脱,实则饱含无奈与迷茫,将欲归不得、漂泊无依的复杂心绪推向高潮,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曹勋的其他作品