提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋酬和友人贺子忱之作，借秋日拜扫归途之景，抒发天涯沦落、故园难归的羁旅愁思与身世之悲。
译文
满川清冷的露水沾湿黄花，仿佛在为秋菊哭泣，
拜祭扫墓的人们归来时，走在倾斜蜿蜒的石路上。
我也是流落天涯的漂泊之人，
回望故乡园庐，只见乱云遮蔽，归路茫茫。
注释
一川：满地、遍野。
泣黄花：拟人手法，谓清露滴于菊花之上如哭泣，亦暗含诗人悲情。
拜扫：指祭扫坟墓。
石路斜：形容山路崎岖倾斜，烘托归途萧瑟。
天涯沦落客：化用白居易“同是天涯沦落人”，自伤漂泊无依。
丘园：指故乡家园或隐居之所。
赏析
本诗情景交融，意境凄清。首句以“泣”字赋予清露黄花以悲情，奠定全诗哀婉基调；次句写拜扫人归而己独未归，反衬孤寂。后两句直抒胸臆，“天涯沦落客”点明身份之悲，“乱云遮”既写实景阻隔，又喻归途渺茫、心绪纷乱。全诗语言凝练，将个人身世之感融入秋日萧瑟图景，含蓄深沉，余韵悠长，体现了宋诗以景结情、沉郁顿挫的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。