提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋贺朝廷诞辰所作组诗之一,借隆冬瑞雪消融、春回大地之景,颂扬圣德广布、国运昌隆,寓祝寿之意于自然节序更替之中。
译文
严冬时节,天地化育之气已深透草木根荄,
三场瑞雪记下丰年之功,冰冻也渐渐消解。
年终农事丰收繁盛,宛如上天赐予的福泽,
这祥瑞亦随着盎然春色,从九重天阙降临人间。
注释
造化:指自然界化生万物的力量或天地运行之机。
浃:周遍,透彻,此处指阳气深入渗透。
根荄:草根,泛指植物根部,喻指万物生机之本。
三白:指冬季三次降雪,古人视为丰年祥瑞。
书功:记载功绩,此处拟人化言瑞雪有促成丰收之功。
穰穰:形容庄稼丰收、物产繁盛的样子。
祉福:福祉,吉祥幸福。
九天:指天之极高处,亦代指皇宫或朝廷。
赏析
本诗以景起兴,将自然节候与政治颂美巧妙融合。首联写冬尽春来,阳气潜通根荄,瑞雪兆丰而冰释,既合物理又含吉兆;“三白书功”以拟人笔法赋予自然现象以功德意味,构思新颖。后联由物及政,以“穰穰”状岁事之盛,比作天赐祉福,末句“随春色九天来”将人间丰收与天庭恩泽贯通,气象宏阔。全诗语言典雅温润,意象祥和,在应制祝寿诗中兼具理趣与诗情,体现了宋代宫廷诗歌雍容平和、天人相应的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。