提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋贺政府生辰组诗之四,借汉代名相喻当朝宰辅,赞其功高德劭、天下太平,并以茅山松苓祥瑞寄寓长寿祝颂之意。
译文
您威严庄重如汉代贤相,是万人敬仰的英杰,
功勋德行安抚四方,使海内清明安定。
听说茅峰献上了新栽种的瑞物,
看着松芽生长,便知茯苓已然生成。
注释
凛然:形容令人敬畏的庄严气度。
汉相:借指汉代名相,此处用以比拟当朝执政大臣。
绥怀:安抚怀柔,使民心归附。
海宇:指天下、四海之内。
茅峰:即茅山,道教名山,相传多产灵芝茯苓等仙药。
茯苓:寄生于松树根部的菌类,古人视为延年益寿的祥瑞之物。
赏析
本诗以典喻今,首句借“汉相”之威仪与才略,高度概括寿主的政治地位与人格魅力;次句“勋德绥怀”直陈其治国安邦之功,气象宏阔。后两句笔锋转柔,引入茅山松苓这一道教祥瑞意象,既暗合寿主崇道或清雅之志趣,又以松苓共生之自然理趣隐喻德泽深厚、福寿绵长。全诗由刚入柔,从庙堂功业过渡到山林祥瑞,将政治颂扬与生日祝祷巧妙融合,语言典雅含蓄,体现了宋代馆阁体应制诗庄重而不失灵动的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。