提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋贺王德言枢密生日组诗之八,赞颂寿主出使中原时胸怀天地造化之权,预言其行旅新诗必将载入史册,兼具祝寿与颂德之意。
译文
中原的壮丽秋色映入了您轻捷的车驾之中,
更增添了您胸中运筹帷幄、化育万物的权柄。
此行定有大量清新诗作记入行程纪事,
他日必将被如椽彩笔一并编撰成集传世。
注释
輶轩:古代一种轻便的车子,多指使者所乘之车。
造化权:指主宰自然或治理天下的权力与能力。
大有:形容数量很多。
行纪:记录行程见闻的文字或诗篇。
彩笔:喻指杰出的文才或史家修撰之笔。
一时编:同时被编纂收录,意指作品价值高而得以流传。
赏析
本诗将祝寿与颂政巧妙融合,气象宏阔。首句以“中原秋色”点明时令与地域,烘托出使臣出行的庄重氛围;次句由景入情,将自然之秋升华为胸中“造化权”,极赞寿主经世济民之才略。后两句转写文事,预言其行旅诗作必入史编,既肯定其文学造诣,又暗含功业不朽之祝愿。全诗语言典雅庄重,对仗工稳,情感真挚而不失分寸,体现了宋代馆阁体贺寿诗雍容华贵、寓颂于雅的艺术特色,是应酬诗中难得的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。