诗词大全 名家 朝代 专题 名句

王德言枢密生日十首 其五

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为曹勋贺王德言枢密生日组诗之五,专赞其兄弟和睦、家风淳厚。借茅氏典故与棣华意象,颂扬寿星家族同气连枝、友爱相亲的美德,寄托对门庭和乐的美好祝愿。

译文

兄弟之间彼此关爱,共同登上通达显赫的仕途, 同胞骨肉同居一处,情谊愈发亲近深厚。 这真如汉代茅家三兄弟一般贤良, 满堂和乐融融,恰似棣棠花开般春意盎然。

注释

友于:指兄弟之间的友爱,语出《尚书·君陈》“惟孝友于兄弟” 陟通津:陟指登升,通津喻指仕途通达或地位显赫 同气:指有血缘关系的同胞兄弟,谓气息相通 茅家好兄弟:用汉代茅容三兄弟孝友睦亲之典故,喻指王氏兄弟贤德 棣华春:典出《诗经·小雅·常棣》,以棣棠花喻兄弟情深,春象征和乐兴旺

赏析

本诗艺术特色在于善用典故与比兴手法。“茅家好兄弟”以古喻今,将寿星家族比作汉代贤门,既切合祝寿场合又彰显文化底蕴;“棣华春”化用《诗经》意象,以春日繁花喻兄弟和睦,使抽象亲情具象化为温暖画面。全诗语言典雅温润,情感真挚而不浮夸,在颂寿诗中独辟蹊径,不重功名富贵而重家风伦理,体现了宋代士大夫对家族美德的推崇。末句“一堂和乐棣华春”尤为精妙,将人伦之乐与自然生机融为一体,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曹勋的其他作品