提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋贺王德言枢密生日组诗之四,赞其家世显赫、兄弟中声望最著,并期许其在枢密院执掌军政要务,施展治国理政之才。
译文
庆贺的源流如淮水般浩荡奔涌不息,
在诸位兄弟之中您的声誉最为崇高。
深知您已多次蒙受召对参与核心政务,
暂且执掌兵权以试运筹帷幄的陶钧之功。
注释
庆源:福泽绵延的家族渊源或寿诞吉兆
淮渎:淮河,古四渎之一,喻指源远流长
昆季:兄弟,昆为兄,季为弟
三接:帝王多次召见臣下,喻恩宠优渥
政地:中枢执政之位
五兵:泛指军事、兵权
钧陶:制陶转轮,喻造就人才或治理国政
赏析
本诗用典精切,气象庄重。“庆源淮渎”以水势喻门第与寿祉,起笔宏阔;“昆季誉最高”直陈寿主在家族中的卓然地位。后二句由家世转入功业,“三接”点明其深受君恩、久参机要,“五兵聊欲试钧陶”则将执掌枢密比作陶钧造化,既切合武职身份,又寄寓经邦济世之厚望。全诗对仗工稳,颂而不谀,体现了宋代馆阁祝寿诗典雅含蓄、重在称扬德业的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。