提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋贺王德言枢密生日组诗之三,赞颂其家世显赫、学识清修及在朝中执掌机要、辅佐天子的卓越功绩与崇高地位。
译文
家族声望极其显赫,谁能与之匹敌?
身居玉堂金马之职,更以清正修身著称。
已抒展才华,起草了三千份重要文书,
即将入朝拜相,辅佐头戴十二旒冠冕的天子。
注释
籍甚:形容名声极大、声望显赫。
孰可俦:谁能相比、匹配。
玉堂金马:汉代有玉堂署与金马门,后世借指翰林院或朝廷清贵显要之职。
清修:品行高洁,修养纯正。
摅:抒发,施展。
荷橐:背负书囊,代指掌管文书奏章的机要职务。
枫宸:宫殿前多植枫树,故以枫宸代指朝廷或皇宫。
十二旒:天子冠冕前后垂挂的十二串玉珠,此处借指皇帝。
赏析
本诗用典精切,对仗工稳,以“玉堂金马”“荷橐”“枫宸十二旒”等意象层层铺陈,既彰显王德言出身名门、职掌枢要的尊贵身份,又突出其文才卓著、德行清修的内在品质。“三千牍”以夸张笔法极言其政务勤勉与才思敏捷,“行相”二字则寄寓对其晋升宰相的殷切期许。全诗辞采华赡而不失庄重,将祝寿之意融入对功业德行的礼赞之中,体现了宋代馆阁应制诗典雅雍容的艺术风貌,情感真挚而格调高远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。