提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋贺王德言枢密生日组诗之二,以松筠喻其高洁刚直之品格,赞颂寿主才节双全、气度沉雄,是宋代典型的祝寿颂德之作。
译文
您的骨相如经霜的竹子和傲雪的苍松般坚贞挺拔,
高尚的才情与正直的节操本就与众不同。
向来被世人推举为当世显贵,
说话声音洪亮深沉,源自丹田真气与绵长呼吸之中。
注释
骨相:指人的骨骼形貌,古人认为可反映品性与命运
霜筠:经霜不凋的竹子,喻坚贞高洁
雪松:傲雪挺立的松树,喻刚直不屈
直节:正直的操守与气节
举似:推举、称许
他时贵:当世显贵之人
丹田:道家指脐下三寸处,为气息根本
踵息:呼吸深长至足跟,形容气息深厚绵长
赏析
本诗以比兴手法开篇,借霜筠雪松之象勾勒寿主刚正不阿的精神风骨,意象清峻而寓意深远。后两句由外在品格转入内在气象,以“声出丹田踵息中”这一独特细节,将抽象的德行具象化为可感的声音与气息,既暗合道家养生之理,又彰显枢密重臣沉稳厚重的威仪。全诗语言凝练典雅,避俗套祝辞,在颂德中融入人格审美,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色,情感真挚而不失庄重。
以上简介/译文/赏析仅供参考。