提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曹勋所作七绝,描绘于藏书楼观月之景。诗人借赏月抒发对自然美景的珍视,并暗含对世事无常、良辰难再的隐忧与感慨。
译文
月亮从西南方升起,空气便随之变得清爽澄澈。
静静凝望,直到看见一轮圆月皎洁明亮。
不要责怪我夜夜都在东楼欣赏月色,
只是担心到了中秋佳节,天气未必能够放晴。
注释
嗔:责怪,埋怨。
满轮:指圆满的月亮。
却恐:只怕,唯恐。
未必晴:不一定晴朗,暗示好景难常。
赏析
此诗语言平易晓畅,意境清幽淡远。前两句写景,以“气便清”烘托月出时的澄澈氛围,“看来看到”叠词运用生动传达出诗人凝神专注、流连忘返的情态。后两句转入议论抒情,表面解释夜夜赏月的缘由是怕中秋无月,实则寄寓了对美好事物易逝、圆满难得的深沉忧虑。全诗由景入情,在闲适雅致的赏月情趣中,渗透着宋人特有的理趣与对人生无常的细腻体悟,含蓄隽永,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。