提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋《梦中作四首》其三,记述梦境中受天帝赐书、乘云驾鸾遨游仙境的奇幻经历,寄托了诗人对超脱尘世、向往神仙境界的精神追求与浪漫想象。
译文
承蒙天帝赐予深奥天书,自太微星宫翩然降下,
渊水神灵早已备好仪仗,载着云旗在空中等候。
随即从碧海出发,前往方丈、瀛洲等海上仙山,
一路上鸾鸟清道高歌,凤凰吹奏仙乐相伴而行。
注释
渊书:指深奥神秘的天书或道家秘典。
太微:星官名,三垣之一,古人视为天帝理政之所。
渊灵:深渊或水府中的神灵。
云旗:以云为饰的旗帜,代指神仙出行的仪仗。
碧海:传说中仙人所居之海。
方瀛:方丈与瀛洲的合称,皆为传说中的海上仙山。
清道:古代帝王或神祇出行时清除道路、警戒行人。
鸾歌:鸾鸟鸣叫如歌,喻指仙乐。
凤吹:凤凰鸣声如箫管吹奏,亦指仙家音乐。
赏析
本诗以梦游仙境为题,意象瑰丽恢弘,充满道教神仙色彩。诗人运用“太微”“渊灵”“方瀛”“鸾凤”等密集的神话意象,构建出超凡脱俗的天界图景。全诗动词连贯,“赐”“载”“去”“歌”“吹”一气呵成,展现出梦境中行进的流畅感与神圣仪式感。语言典雅华美,音韵和谐,既体现了宋代文人崇道尚玄的风气,也折射出诗人渴望摆脱现实羁绊、追求精神自由的深层心理。末句以声衬境,使仙境之旅更具灵动之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。