提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曹勋所作七言绝句,描绘清晨探访飞泉时所见山间静谧景色,抒发诗人对自然的亲切之感与闲适心境,语言清丽,意境幽远。
译文
拂晓时分踏入飞泉胜地,身上还披着残月的光华。
群山仿佛旧识般亲切,山路也如同归家般熟悉。
百虫噤声沉寂,晨露刚刚凝结滴落。
放眼望去,满川荞麦花已尽情盛开,洁白如雪。
注释
飞泉:地名或景点名,指有瀑布流泉之处
月华:月光,此处指黎明前残留的月色
相识:彼此认识,形容山景亲切如故人
路如家:道路熟悉得像回家一样
百虫不响:秋虫停止鸣叫,极言环境之静谧
露初下:露水刚开始凝结降落
一川:整片平川或山谷
荞麦花:秋季开白花,常象征山野田园风光
赏析
本诗以清新笔触勾勒山行晨景,艺术上善用拟人与白描。“山如相识路如家”将自然人格化,传达出物我交融的亲切感,情感真挚而不矫饰。后两句以动衬静,“百虫不响”凸显空山幽寂,而“开尽一川荞麦花”则以视觉上的繁盛打破沉寂,形成声色对照之美。全诗无一字言喜,却通过熟路、静露、繁花等意象,自然流露出诗人远离尘嚣、沉醉山水的闲适与愉悦,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。