提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋曹勋途经淮河前线时所作。诗人目睹宋金对峙下淮河沦为边界的现实，借静谧烟波与旧时鸥鹭，抒发对国土分裂的沉痛及对故国的深切眷恋。
译文
漫长的淮河上烟雾宁静，这里竟成了宋金两国的天然分界，
在战乱因循苟且之中，大好河山已被割裂了一半。
幸好还有往日的白鸥与白鹭依然如故，
它们在夕阳西下归飞之处，仿佛还记得南方故国的云彩。
注释
淮甸：指淮河一带地区，南宋时为宋金交界前线。
天津：本指天河渡口，此处喻指淮河成为两国天然的疆界分际。
兵里：指战争或军事对峙的局面之中。
因循：沿袭守旧、苟且拖延，暗指南宋朝廷对金妥协退让的政策。
南云：南方的云，代指南宋故土或江南家园，寄托故国之思。
赏析
全诗以静衬悲，艺术张力极强。首句“烟静”描绘出淮河表面的安宁，次句“一半分”却道出国土沦丧的残酷现实，静谧之景反衬出诗人内心的剧烈创痛。后两句移情于物，借“旧时鸥鹭”与“南云”寄托深沉故国之思。鸥鹭无知尚记南云，人而有情更添悲慨。这种以自然永恒对照人事沧桑的手法，使家国之痛含蓄蕴藉，余韵悠长，体现了宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。