提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋奉使金国途经太行山时所作,借山川之景抒发为国奔走的使命感,以韩愈、苏轼祷雨典故反衬此行关乎国运的神圣与庄重。
译文
太行山仿佛也在助我往返的行程,
连绵的山峰峦嶂日日苍翠常青。
哪里比得上韩愈苏轼当年祈雨之事,
此次出行乃为国事且契合天地神灵。
注释
往还程:指诗人奉命出使金国往返的路途。
韩苏:指唐代韩愈与宋代苏轼,二人皆有祷雨名篇传世。
兹行:指此次奉使北行的任务。
叶:通“协”,意为协和、顺应。
三灵:指天、地、人三才之神灵,喻指国家命运与天道人心。
赏析
本诗艺术特色在于用典精切与情景交融。首联以拟人手法写太行山“助”行、“日日青”,将自然景物化为护佑国事的祥瑞,奠定庄重基调。后联巧用韩苏祷雨典故作对比,指出个人祈雨虽诚,终不及此次为国奔走更能感通天地。全诗语言质朴而气象宏大,既表达了对山河的礼赞,更彰显了诗人以国事为重、自信使命必达的忠贞情怀与政治担当,体现了宋诗理趣与事功精神的结合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。