提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋途经北宋旧都汴京时所作，借秋日郊野禾黍离离、残垣断壁之景，抒发故国沦丧、山河破碎的深沉悲痛与无限怅惘。
译文
东郊田野里庄稼茂盛，一片葱郁繁密，
秋意渐浓，乌鸦啼叫声声，听来竟似娇柔婉转。
面对倾颓的墙壁和断裂的残垣，不禁满怀惆怅凝望，
挥动马鞭，又一次怀着懊恨之情走过了这座桥。
注释
离离：形容草木或庄稼生长茂盛的样子
禾黍：泛指庄稼，亦暗用《诗经·王风·黍离》典故寄托亡国之悲
娇：此处形容鸦声在特定心境下显得凄婉动人，以乐景衬哀情
败壁断垣：倒塌破损的墙壁，指战乱后京城荒废残破的景象
怅望：惆怅地远望，表达内心的失落与感伤
懊来桥：桥名，因“懊”字双关，既指地名又寓心中懊悔痛惜之情
赏析
本诗艺术特色在于以景写情、反衬手法精妙。首句“离离禾黍”化用《黍离》典故，暗示故都荒芜；次句以“鸦声娇”之悦耳反衬内心沉痛，倍增凄凉。后两句直写断垣残壁引发怅望，结句“一鞭又过懊来桥”将地名与情绪巧妙融合，“懊”字双关，既点出具体行经之地，更道尽诗人重过故都时难以排遣的悔恨与悲怆。全语言简意深，亡国之痛溢于言表。
以上简介/译文/赏析仅供参考。