诗词大全 名家 朝代 专题 名句

道过京师二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为曹勋途经北宋旧都汴京时所作,借都城秋景抒发故国之思与身世之悲,寄托对往昔繁华的追忆及老境凄凉的深沉感慨。

译文

清晨的都城城墙绵延,晓云散尽天空空旷, 四座佛塔亭亭玉立,伫立在凝望的视野之中。 只因年老心怀太多今昔盛衰的感慨, 满襟清泪不禁被萧瑟秋风吹湿。

注释

百雉:古代城墙计量单位,一雉长三丈高一丈,此处形容都城城墙高大绵长。 四塔:指汴京城内著名的四座佛塔,为旧都标志性建筑。 亭亭:高耸挺立的样子。 老怀:老年人的心境或情怀。 一襟:满怀,形容泪水之多浸透衣襟。

赏析

本诗以景起兴,首联勾勒汴京晨景,“百雉”显城垣巍峨,“四塔”见古迹犹存,然“晓云空”三字已暗寓繁华消逝、物是人非之悲。后两句直抒胸臆,将个人衰老之叹与家国沦丧之痛交织,“清泪湿秋风”化无形悲慨为可触意象,情景交融,沉郁苍凉。全诗语言质朴而意蕴深厚,以简淡笔墨承载厚重历史记忆,体现了宋人南渡后特有的故国哀思与生命悲感。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曹勋的其他作品