提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋夜宿仙居客舍时所作，描绘山寒暮雨中的孤寂之境，借禅僧意象抒发羁旅漂泊之感与超脱尘俗的幽怀。
译文
山中寒气袭人，空谷回响与溪流水声相接，
傍晚的雨幕弥漫天际，苍翠山色层层叠叠。
寄身客舍若无驰骋千里的归乡之梦，
便如同披着云衲袈裟的一位孤僧般清净。
注释
虚籁：指山谷中空旷的自然声响或回声。
翠几层：形容雨后山峦苍翠之色重叠深远。
寄榻：指旅途之中暂时寄宿歇息。
千里梦：喻指思念远方故乡或亲人的梦境。
云衲：僧人所穿的袈裟，代指僧人身份或心境。
赏析
全诗以景起兴，前两句通过“山寒”“虚籁”“暮雨”“翠几层”等意象，营造出清冷幽邃的山中夜景，视听交融，层次分明。后两句由景入情，以假设句式转折，将羁旅之愁转化为禅意般的孤寂自守。“便如云衲一孤僧”一句尤为精妙，既写出客舍独处的形单影只，又暗含对世俗纷扰的超越与内心澄明的追求。诗人借僧侣意象消解了传统羁旅诗的悲苦基调，使情感表达含蓄深沉，意境空灵淡远，体现了宋诗理趣与禅意相融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。