提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋途经巢湖遇风受阻时所作。诗人抱病羁旅，困守岸亭五日，借阻风之苦抒发年老体衰、行路艰难的深沉慨叹。
译文
病体缠绵萦绕，始终未能安稳痊愈，
更加感叹气血精神顿时衰败残损。
更何况在此苦守逆风已达五日之久，
格外觉得这一年的旅途倍加艰难。
注释
萦：缠绕，指病痛缠身不愈。
益嗟：更加叹息。
更堪：何况，哪能再忍受。
守风：因逆风或大风而停泊等候。
殊觉：特别感到，格外觉得。
赏析
全诗语言质朴沉郁，直抒胸臆。首联以“萦”字写病体缠绵之态，“顿衰残”道出身心俱疲的无奈。后联由生理之苦转入际遇之悲，“五日”与“一年”形成强烈时空对照，将短暂阻风放大为漫长人生困顿的象征。诗人未着笔于巢湖风浪之险，而聚焦于病躯守候的煎熬，以小见大，把羁旅愁思与迟暮之悲融为一体，情感真挚动人，尽显宋诗理趣与沉痛并存的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。