提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋游庐山将归时所作，抒发年老体衰难尽览胜景的遗憾，转而寄情于云雾缥缈间的朦胧之美，体现随遇而安的旷达心境。
译文
环绕台阶流淌的泉水声如佩环相击般清脆悦耳，
飞檐翘角的宫殿隐约掩映在宛如仙境的山峦之中。
年迈体衰已难以踏遍山中所有名胜古迹，
姑且欣赏那轻云薄雾缭绕间若隐若现的景致吧。
注释
砌：台阶
珮环：古人衣带上系挂的玉饰，行走时相互碰撞发出清脆声响
翘鸱：指屋脊两端向上翘起的鸱尾装饰，代指华美建筑
隠：同“隐”，遮蔽、掩映
胜：胜景，优美的风景
且看：姑且观看，暂且欣赏
赏析
本诗以声衬静，首句以泉响喻佩环，化自然天籁为人文雅韵，次句宫殿隐仙山营造出虚实相生的意境。后两句笔锋一转，由外在景物转向内心感悟，坦然面对年老力衰的现实，将未尽之游转化为对朦胧美的欣赏。全诗语言清丽平易，情感由憾转释，体现了宋人理趣与山水审美交融的特色，展现了诗人超脱豁达的人生态度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。