提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋游访玉隆宫时所作,记述冬至日投宿水竹村净舍的见闻。诗人于岁暮羁旅中捕捉早春讯息,以鸣鸠唤春反衬梅花未开,流露出对时序更迭的敏锐感知与淡淡闲愁。
译文
冬至这天奔波劳碌,栖身于水竹环绕的村落,
傍晚寻得一处清净僧舍,拂去一身旅途风尘。
尚未见到梅花在清浅水边绽放的身影,
却已有斑鸠声声啼鸣,仿佛在呼唤早春来临。
注释
至日:指冬至日。
栖栖:忙碌不安、奔波劳碌的样子。
净舍:清净的房舍,多指僧道居所或雅致客舍。
征尘:旅途中的尘土,代指行旅劳顿。
清浅:指清澈浅显的水边,常为梅花生长之处。
鸣鸠:即斑鸠,古人认为其鸣叫预示春气萌动。
赏析
本诗以细腻笔触勾勒冬末春初的微妙时序。前两句写冬至羁旅之劳与投宿净舍之安,形成动静对照。“拂征尘”既写实又暗含涤荡心绪之意。后两句转写自然物候,梅花未开而斑鸠先鸣,以听觉补视觉之缺,巧妙传达出春意潜藏、生机暗涌的意境。全诗语言清雅含蓄,于平淡叙述中寄寓对时光流转的敏感体悟,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色,展现了诗人在孤寂旅途中对生命节律的静观与慰藉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。