诗词大全 名家 朝代 专题 名句

守闸书事时已退居五首 其五

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为曹勋退居后所作组诗之末章,抒写远离朝堂、寄情山水的闲适心境,表达对春日湖畔重游的悠然期许与超脱情怀。

译文

任由疏野性情漫对那三眠之柳, 幽深思绪徒然怀想九畹芳兰。 他日若能践履踏春之约, 在湖边相视一笑也并非难事。

注释

野情:指远离尘俗、放任自然的闲散情怀 三眠柳:传说蚕三眠时柳亦三起三伏,此处泛指春柳或喻世事变幻 九畹兰:语出《离骚》,喻高洁品格或君子之思 春步约:指春日踏青游览的约定

赏析

本诗以景寓情,首联“野情”对“幽思”,“三眠柳”应“九畹兰”,将自然物象与人格理想巧妙勾连,既显退居后的疏狂自适,又暗含对高洁操守的坚守。“漫对”“空怀”二词透出淡泊中的微怅,情感层次丰富。尾联笔锋转暖,以“湖边一笑”收束全篇,化用禅意与友情,将前文的幽思转化为对未来重逢的从容期待。全诗语言清雅含蓄,意境由孤寂转向旷达,体现了宋人退隐诗中情理交融、哀而不伤的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曹勋的其他作品