提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋退居后所作组诗之一，抒发晚年超脱尘俗、向往仙境之志。诗人以老境清心自况，借士龙梦海典故，寄托对海上仙城的深切追慕与精神归宿。
译文
年老之后只愿心境澄澈如彻骨般清明，
便觉那弱水再也无法阻隔通往仙瀛的路途。
犹记得当年陆士龙曾有的梦境，
如今我也梦想着那座缥缈的海上仙城。
注释
彻骨清：形容心境极度清澈纯净，毫无杂念。
弱水：神话中环绕仙山、鸿毛不浮的险恶水域，喻指凡俗与仙境的界限。
仙瀛：即瀛洲，传说中的海上仙山，代指理想中的超然境界。
士龙：西晋文学家陆云的字，此处借指曾有仙游之梦的文人雅士。
海上城：指海市蜃楼或传说中的海上仙都，象征诗人晚年的精神寄托。
赏析
本诗语言清雅简淡，意境空灵超逸。首句“老去惟思彻骨清”直抒胸臆，以“彻骨”状写晚年心志之澄明决绝，奠定全诗脱俗基调。次句化用弱水典故，反其意而用之，言心净则险阻自消，彰显精神超越之力。后两句借陆云梦海之典，将个人追忆与当下向往交织，“梦想如今海上城”既承古意又寓新情，虚实相生。全诗融典故于自然语流，情感内敛而深远，展现了宋人退居诗中特有的理趣与仙逸情怀，堪称晚年心境书写的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。