提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋退居后所作，追忆昔日奉使金国、持节不屈的壮烈经历，对比当下乘舟过闸被误认为樵夫的闲散境遇，抒发壮志难酬与身世浮沉之慨。
译文
十年来秉持忠贞节操奔走于京城内外，
船头常辞别随从仪仗独自肩负使命驱驰。
如今乘一叶黄篾小舟自西向东归来，
守闸吏卒指指点点竟把我当作砍柴捕鱼之人。
注释
壮节：坚贞不屈的气节，指作者出使金国时不辱使命的经历
清都：帝王所居的京城，此处代指南宋朝廷
鹢首：船头绘有鹢鸟图案，代指官船或使船
负弩驱：背负弓弩在前开路，形容使臣出行时的随从仪卫
黄篾舫：用黄篾编织篷顶的小船，形制简陋朴素
闸胥：管理水闸的差役
赏析
本诗以今昔对比构建张力，前两句追忆十年持节使金的峥嵘岁月，“壮节”“负弩驱”尽显忠勇气象；后两句笔锋陡转，写退居后乘陋舟过闸反被胥吏误作樵渔的窘况。黄篾舫与昔日鹢首相映，身份落差中暗含英雄失路的悲凉。语言质朴而意蕴深沉，以日常场景承载家国之痛，将个人命运嵌入时代变局，体现了南宋士大夫退居诗中特有的沉郁格调与历史厚重感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。