诗词大全 名家 朝代 专题 名句

扈跸建康道中值雪二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为曹勋随宋高宗巡幸建康途中遇雪所作,描绘皇家仪仗在风雪中行进的壮丽景象,展现南宋初年朝廷重整山河的威仪与诗人扈从时的颂圣之情。

译文

车驾行进声如雷鸣,天地仿佛随之旋转,六龙御辇浩荡前行。 上天似也感应圣意,更催促着应时瑞雪从云空中纷纷飘落。 大军行进在银光闪耀的雪原之上,天地一片澄澈明亮。 飞鸟掠过宛如美玉雕琢的草木之间,万物皆被冰雪装点得晶莹剔透。

注释

扈跸:随从帝王车驾出行。 六龙:天子车驾的代称,传说日神羲和驾六龙拉车,后喻指皇帝御辇。 时雪:应时而降的瑞雪,古人视为丰年或祥瑞之兆。 琼瑶:美玉,此处比喻覆盖冰雪的草木晶莹洁白如玉。

赏析

本诗以宏阔笔触勾勒皇家雪景,首句“雷动天旋”极言仪仗声势之盛,次句“更催时雪”将自然现象赋予政治祥瑞意味,体现天人感应思想。后两句转写雪中行军实景,“银色光中地”与“琼瑶草木”对仗工稳,以玉喻雪,既写出天地澄明之境,又暗合皇家高贵气质。全诗气象庄严而不失清雅,将扈从之荣、颂圣之意与雪景之美融为一体,展现了南宋初期力图恢复的昂扬精神风貌,是宋代扈从诗中兼具艺术性与时代感的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曹勋的其他作品