提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋随侍宋高宗游幸玉津园时所作,描绘皇家园林初春景致与君臣同乐之盛况,展现南宋初期宫廷生活的闲雅与祥和气象。
译文
花枝上细碎的花瓣点缀着朱红栏杆,随风轻颤。
萱草蔓延侵染苔痕,残雪已然消融干尽。
行宫别苑的风光处处令人愉悦欢畅。
春日游赏的人们沉浸在暖意中,浑然不觉料峭春寒。
注释
从驾:随从皇帝车驾出行。
玉津园:宋代皇家园林,位于汴京南薰门外,南宋时亦指临安同类御苑。
糁糁:形容花瓣细碎纷披、点缀散布的样子。
朱栏:朱红色的栏杆,代指园林建筑。
萱草:又名忘忧草,此处指园中种植的观赏草木。
行阙:帝王出行时暂驻的宫室或行宫。
春台:指春日登临游览的高台或胜景。
赏析
本诗以细腻笔触勾勒皇家园林早春图景。首句“糁糁”叠词精妙,既状花瓣零落点缀之态,又赋予静态朱栏以动态美感;次句以萱草侵苔、残雪初干点明时令转换,色彩对比鲜明。后两句由景及人,“随处乐”直抒胸臆,写出御苑风光之宜人;“不知寒”则以人物主观感受反衬春意融融,暗寓君恩浩荡、政通人和之意。全诗语言清丽典雅,情景交融,在写景中自然流露对太平盛世的颂扬,体现了宋代宫廷应制诗雍容和缓的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。