提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋随侍宋高宗春日游幸玉津园时所作,描绘天子銮驾出行、御苑梅花飘香的盛景,展现南宋初年皇家游赏的祥和气象与君臣同乐之雅趣。
译文
天子春日巡行,驾驭着六龙宝车,
五彩祥云萦绕,暖风拂面天气晴和。
銮铃声响彻皇家园林的梅花小径,
仍有幽幽梅香飘传至御座之中。
注释
从驾:随从皇帝车驾出行
玉津园:宋代皇家园林,位于汴京南薰门外,后临安亦有同名园苑
六龙:天子车驾的代称,传说日神御六龙
五云:五色祥云,象征帝王祥瑞
和鸾:古代车马上的铃铛,行则鸣响
宝苑:对皇家园林的美称
賸有:犹言“尚有”“仍有”
玉座:皇帝的宝座,此处代指天子所在之处
赏析
本诗以典雅富丽的笔触勾勒皇家春游图景。首句“御六龙”彰显天子威仪,次句“五云回暖”以祥瑞意象烘托盛世氛围。后两句由视觉转入听觉与嗅觉,“和鸾”之声与“梅花”之香交织,既写御苑春色之美,又暗寓君王德泽如梅香远播。全诗用词精工,意境雍容,将自然景致与皇家气度融为一体,体现了南宋宫廷应制诗庄重而不失灵动的艺术特色,末句“香传玉座”尤见含蓄隽永之妙。
以上简介/译文/赏析仅供参考。