提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋在宫廷值班时所作,描绘禁苑春景与夜间归途。借莺啼花香写宫禁之幽美,以御烛分光喻皇恩浩荡,流露身为近臣的荣宠与自豪之情。
译文
黄莺巧啭之声深藏于禁苑柳荫之中,
宫花香气氤氲如凤髓般浮动弥漫。
不担心从苑中骑马归去天色已晚,
只因分得御前烛光普照人间大地。
注释
禁直:在宫中值班侍奉。
鶑簧:比喻黄莺婉转清脆的鸣叫声。
凤髓:凤凰的骨髓,此处形容宫花香气珍贵浓郁。
归骑:指官员退值后骑马归家。
御烛:皇帝赏赐或宫中所用的蜡烛,象征皇恩。
神州:指天下、人间,此处代指京城或广阔疆域。
赏析
本诗艺术特色在于感官交融与意象升华。首联以“声藏”“香霭”勾勒禁苑春色,视听嗅觉并用,“鶑簧巧”“凤髓浮”极言宫廷景物之精雅华美。尾联由景入情,将“归骑晚”的日常琐事转化为“分光御烛”的政治隐喻,既写出近臣沐恩的荣耀,又暗含对君王德泽广布的颂扬。全诗语言典丽含蓄,情感庄重而不失温润,典型体现了宋代馆阁体诗歌雍容典雅、寓颂于景的风格特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。