提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋在宫廷禁中值班时所作,描绘暮春时节宫苑内和暖明丽的景色,抒发了值宿间隙闲适恬淡的心境与对春光将逝的怜惜之情。
译文
缓缓移动的明媚春光让人感到温暖美好,
晚春时节尤其适宜聆听悠扬的管弦乐声。
庭院中日影西斜,花朵仿佛即将入睡,
池塘上微风轻拂,柳枝宛如刚刚入眠。
注释
禁直:在宫中禁苑值班宿卫。
淑景:美好的时光或景色,此处指春日暖阳。
暄妍:天气暖和,景物明媚。
管弦:泛指音乐。
院宇:宫殿庭院。
澹:恬静、轻柔的样子。
赏析
全诗以细腻笔触勾勒禁苑暮春图景,艺术特色在于拟人手法的精妙运用。“花欲睡”“柳初眠”赋予花木以人的慵懒情态,既写出日斜风澹时万物的静谧安详,又暗含诗人值宿时的闲适心境。前两句写感官之悦,后两句转入视觉之静,动静相宜。诗中无直白抒情,却通过对春晚暄妍、花柳安眠的描摹,流露出对宫苑春色的沉醉与珍惜,语言清丽婉约,意境柔美恬淡,展现了宋诗理趣之外的韵致之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。