提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为上官仪入朝途中经洛水堤岸所作,描绘清晨赶路时所见川流、山月、鹊飞、蝉鸣之景,以清丽笔触勾勒出初唐宫廷诗人从容雅致的行旅心境。
译文
含情脉脉的宽阔河水静静流淌,
我驱马经过长长的沙洲。
喜鹊在山间月色与晨曦中飞舞,
秋蝉在野外凉风里喧闹鸣叫。
注释
脉脉:形容水流无声而含情的样子
广川:宽阔的河流,此处指洛水
长洲:水中或水边长形沙地
曙:破晓,天刚亮
噪:虫鸟喧鸣
赏析
全诗以工整对仗勾勒清秋晨景,首联写水势舒缓、行程从容,奠定宁静基调;颔联“鹊飞山月曙,蝉噪野风秋”视听交融,动静相生,既点明时令又暗含生机。语言清丽婉转,摆脱六朝绮靡余风,体现初唐诗歌由宫体向自然过渡的审美转向。诗中无直抒胸臆,却借景物传递出诗人入朝时平和闲适的心境,展现了上官仪作为宫廷文人的雅致格调与对自然节律的敏锐感知。
以上简介/译文/赏析仅供参考。