提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋《宫词三十三首》末篇,描绘宋代宫廷夏日祥和景象。通过天象、南风、云气与乐声的交织,展现皇家气象的庄严与盛世安宁,寄托对王朝昌隆的颂美之情。
译文
上天开启黄道吉日,阳光灿烂明亮,
细微和暖的南薰之风,从高空缓缓吹下。
巍峨宫殿被祥云托举,缭绕着龙虎瑞气,
楼台之上清风流转,送来悠扬的管弦乐声。
注释
黄道:古人认为太阳运行的轨道,引申为吉祥的日子或天道正途。
南薰:指夏季温暖和煦的南风,典出《南风歌》,象征仁政与太平。
太清:指天空极高处,亦代指天庭或皇宫上空。
龙虎气:形容帝王居所祥瑞之气升腾,象征皇权尊贵与国家兴盛。
赏析
本诗以宏阔意象构建宫廷盛景,艺术上融天文、气象、建筑与音乐于一体。“天开黄道”“云扶龙虎”彰显皇家威仪与天命所归,“细细南薰”“风转管弦”则以细腻笔触传递夏日的温润与安乐。全诗刚柔相济,既具庙堂之庄重,又含自然之清雅。末句以声结情,将视觉祥瑞转化为听觉和谐,暗喻政通人和、礼乐昌明,体现了宋代宫词典雅含蓄、寓颂于景的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。