诗词大全 名家 朝代 专题 名句

宫词三十三首 其三二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为曹勋《宫词》组诗之一,借宫女之口赞颂宋高宗勤政忧国。诗中通过宫廷游乐荒废的细节,侧面烘托君王励精图治、无暇享乐的形象,寓颂扬于叙事之中。

译文

圣上忧心国事操劳政务,是往昔从未听闻过的勤勉, 哪里还有心思在美好时节去御花园赏花游乐呢。 宫中女官们听到消息后频频私下议论, 算来不见宫中架起秋千嬉戏,已经有好几个春天了。

注释

上圣:对皇帝的尊称,此处指宋高宗赵构。 忧劳:为国事忧虑操劳。 御佳辰:指皇帝在良辰美景中游览赏玩。 内人:唐代以来对宫中女官或宫女的通称。 秋千:古代寒食、清明时节宫廷与民间常见的游艺活动,此处代指节庆游乐。 几春:几个春天,意指多年。

赏析

本诗艺术特色在于以侧笔写颂,避开了直白歌功颂德的窠臼。诗人不直接铺陈帝王勤政事迹,而是选取“看花”与“秋千”两个极具宫廷生活气息的意象,通过其长期缺席来反衬君王的忧劳。末句“不见秋千已几春”以小见大,将抽象的政治美德转化为可感的时间跨度与空间寂寥,既符合宫词婉约含蓄的体裁特征,又使颂扬之情显得真切自然。全诗语言平易而意蕴深沉,在宋代宫词中别具一格,体现了曹勋对中兴之主复杂而真挚的情感寄托。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曹勋的其他作品