诗词大全 名家 朝代 专题 名句

宫词三十三首 其三一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为曹勋《宫词》组诗之一,描绘春日皇家恩诏颁布、江南百姓沐浴圣泽的祥和景象,展现宋代宫廷诗歌颂圣德、寓民情的典型风格。

译文

湖光山色与清风明月笼罩在葱郁春意之中, 皇帝恩诏如春风般吹拂,天下万国同沐祥瑞。 借此让吴地百姓也能沾润天子的恩泽, 众人齐声将这盛世欢欣化作船歌传唱。

注释

锁:笼罩、环绕之意 葱葱:草木青翠茂盛貌 涣号:指帝王发布的恩诏,取“涣汗大号”典故 万国:泛指天下各地 吴人:指江南吴地百姓 霑:同“沾”,蒙受、润泽 圣泽:皇帝的恩惠 櫂歌:船夫划船时所唱之歌,此处代指民间欢歌

赏析

本诗以景起兴,首句“湖山风月锁葱葱”以凝练笔触勾勒江南春色的浓郁生机,“锁”字尤见炼字之妙,将无形春意具象化。次句由景入政,以“涣号春回”喻皇恩浩荡,自然衔接天人感应之境。后两句转写民情,“因使”“一齐”二词流畅贯通,将庙堂恩泽与江湖棹歌巧妙勾连,既合宫词颂圣体例,又透出对民生安乐的真切关怀。全诗语言清丽而不失庄重,意境开阔而情感温润,体现了曹勋宫词雅正平和、寓教于美的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曹勋的其他作品