提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋《宫词》组诗之一,作于南宋绍兴年间。诗人借宫廷颂歌体裁,赞颂宋高宗圣德隆昌,表达对朝廷平定外患、重致太平的政治期许与信心。
译文
圣明的德行兴隆昌盛,当以绍兴年号来纪载;
逐渐驯服叛逆的敌虏,正逢政治清明之时。
应当知道不必等待黄河水清作为祥瑞征兆;
自有上天威严护佑,足以安定天下致太平。
注释
圣德:指皇帝的圣明德行。
绍兴:南宋高宗赵构年号,取“绍祚中兴”之意。
逆虏:对金国入侵者的蔑称。
清明:指政治清正廉明,亦暗含时局安定之意。
黄河报:古谚云“黄河清,圣人出”,以黄河水清喻天下太平之兆。
天威:上天的威严,此处代指皇权神授的正统力量。
靖:平定,使安宁。
赏析
本诗艺术上承袭宫词颂圣传统,语言典雅庄重,气象宏阔。首句点明时代背景,次句直陈抗金局势,后两句翻用典故,否定被动等待祥瑞的消极心态,强调“天威”主动靖难的必然性,既是对皇权的礼赞,也折射出南渡士人渴望中兴的集体心理。全诗将政治叙事融入宫廷诗体,在应制框架中注入现实关怀,“不待黄河报”一句尤为警策,突破了传统祥瑞书写的窠臼,体现出务实进取的时代精神与坚定的民族自信。
以上简介/译文/赏析仅供参考。