提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋《宫词》组诗之一,借春日新景颂扬宋高宗仁德,期盼朝廷早日收复中原、移驾故都,寄托了南渡士人对国家中兴与重返旧京的深切愿望。
译文
碧绿的嫩甲与红艳的新芽展现出万物更新的景象,
天子诏令如雷霆般震耀四方,万民仰望圣君的仁德。
只盼那宣告胜利的捷报不会来得太晚,
好让銮驾移驻中原,沐浴在烂漫春光之中。
注释
碧甲红芽:指初春草木萌发的嫩叶与新芽,象征生机勃发。
天声:指皇帝的诏令或威德之声。
尧仁:以尧帝之仁德比喻当朝皇帝的仁慈圣明。
露布:古代传递军事捷报的文书,此处指收复失地的胜利消息。
移跸:帝王出行或迁都,此处特指还都中原。
赏析
本诗以景起兴,首句“碧甲红芽”描绘春意盎然之象,暗喻国运更新。次句以“天声震耀”颂圣,将自然生机与君王仁政相融,气象宏大。后两句由颂转盼,“露布非晚”直抒对北伐捷音的渴切,“移跸中原”则点明全诗主旨,将个人情感升华为家国理想。全诗语言典雅庄重,意象鲜明,既承宫词颂美传统,又注入深沉的时代忧患与复兴期盼,在南宋宫词中别具一格,体现了士大夫忠君爱国的情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。