诗词大全 名家 朝代 专题 名句

宫词三十三首 其二二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为曹勋《宫词三十三首》之一,描绘宋代宫廷春日朝会盛典。通过东风、剪彩、剑歌、仪凤等意象,展现皇家礼仪的庄严华美与盛世气象,体现宫廷诗典雅富丽的艺术风格。

译文

和煦的春风轻轻吹拂,来到了举行朝会的殿堂, 剪裁精美的彩饰应时悬挂,仿佛从绛色云霄垂落人间。 不仅有雄壮的剑歌伴随着骑兵的乐曲奏响, 行进间还须有仪凤之舞,合着《云韶》雅乐翩跹起舞。

注释

行朝:指皇帝临朝听政或举行朝会典礼的场所。 剪彩膺时:指按照节令剪裁彩绸作为装饰,以应时令。 绛霄:红色的天空,此处喻指皇宫高处或仙境般的殿宇。 剑歌:配合剑舞所唱的雄壮歌曲,多用于武舞仪式。 骑曲:骑兵演奏的军中乐曲。 仪凤:象征祥瑞的凤凰仪仗舞蹈,属宫廷文舞。 云韶:相传为舜时的雅乐名,后世泛指宫廷正统雅乐。

赏析

本诗以工整对仗勾勒宫廷朝会盛景,前两句写春风吹拂、彩饰垂霄的视觉之美,后两句转写剑歌骑曲与仪凤云韶的听觉之盛。文武乐舞并陈,既显皇家威仪,又寓天下太平之意。“剪彩膺时下绛霄”一句尤具想象力,将人间节庆与天上仙境相融,辞藻华赡而不失庄重,典型体现了宋代宫词典雅精致、颂美时政的艺术特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曹勋的其他作品