提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋《宫词》组诗之一,颂扬宋高宗巡幸浙江时体恤农桑、严于律己的德政,体现南宋初期宫廷文学对君主勤政爱民形象的政治书写与道德期许。
译文
皇恩广布安抚浙江水滨百姓,
行宫前赤羽旌旗随风飘扬。
君王自责唯下重农根本诏书,
趁春巡幸岂会有宴饮游乐诗篇。
注释
溥绥:普遍安抚,广施恩泽
圣泽:帝王的恩惠
湄:水边,岸边
行宫:帝王出行时暂居的宫殿
赤羽旗:饰有红色羽毛的仪仗旗帜
责己:自我反省,归过于己
农本诏:强调农业为国之根本的诏令
宴游诗:描写宴饮游乐的诗歌
赏析
本诗以典雅庄重的笔调塑造圣君形象,艺术上采用对比手法,将“赤羽旗”的皇家威仪与“农本诏”的务实关怀并置,凸显君主重农抑奢的德行。“责己”与“岂有”形成强烈反问,否定宴游之乐而肯定忧勤之志,语言简练而意蕴深厚。全诗虽属应制颂圣之作,却折射出南宋初年力图恢复、重视民生的时代心理,情感真挚而不流于空泛,体现了宋代宫词由绮丽向质实转变的艺术倾向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。