诗词大全 名家 朝代 专题 名句

宫词三十三首 其一八

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为曹勋《宫词》组诗之一,记述宋高宗体恤民情、亲撰诏书以安民心之事,展现南宋初年君主宽仁恤民的政治姿态与君民互信的理想图景。

译文

朝廷的宽厚抚恤向来唯恐沉沦埋没, 反复叮咛告诫如今才真正慰藉人心。 圣上更想让百姓深信不疑, 亲自执笔书写诏书颁下德音。

注释

陆沉:本指国土沦丧,此处引申为政令壅蔽、恩泽不能下达于民。 丁宁:同“叮咛”,指皇帝反复训诫、殷切嘱咐。 孚信:使人信服,取得信任。 云章:对帝王诗文或诏书的美称,喻其文辞如云霞般华美庄严。

赏析

此诗语言平实而意蕴深厚,以“陆沉”反衬“慰人心”,凸显新政之可贵。后两句由抽象的“孚信”落实到具体的“亲御云章”这一细节,将帝王亲民形象具象化,避免了空洞颂圣。全诗情感真挚克制,既赞颂了君主忧民之诚,又暗含对政令畅通、上下同心的政治期许。“亲御云章下诏音”一句尤为精警,以典雅之辞写务实之举,体现了宋代宫词记事与抒情相融的艺术特色,展现了乱世之后重建信任的时代心声。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曹勋的其他作品