提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋《宫词》组诗之一,记述南宋初年朝廷对叛乱者施行宽大政策、赦免囚徒并恢复汉家衣冠的史事,体现乱世后安抚人心、重整秩序的政治意图。
译文
滔天的叛逆党徒挑起了战端,
致使敌酋得势,朝廷却仍下诏予以宽宥。
凡愿改过自新者皆被视为赤诚子民,
释放囚犯,让他们全都重新穿上汉家衣冠。
注释
逆党:指背叛朝廷的叛乱势力
兵端:战争的开端或祸端
坐致:因而导致,招致
酋渠:敌方首领或叛军头目
咸与惟新:语出《尚书》,意为全都给予改过自新的机会
赤子:比喻百姓如婴儿般纯真,亦指忠诚的子民
汉衣冠:汉族传统服饰,象征正统文化与身份认同
赏析
本诗以简练笔法勾勒政治宽仁之策,语言庄重典雅,兼具史笔与诗意。“咸与惟新皆赤子”化用经典,将赦令升华为道德感召,彰显儒家仁政理想。末句“释囚尽复汉衣冠”以具象服饰象征文化正统的回归,情感深沉而含蓄。全诗在记述时事中寄寓对国家重归秩序、民心重聚的殷切期盼,体现了宋代宫词“以诗存史”的艺术特色与士大夫的家国情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。