诗词大全 名家 朝代 专题 名句

宫词三十三首 其一一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为曹勋《宫词三十三首》之一,记述宋代宫廷倡导节俭、革除奢靡之风。诗人借服饰变革颂扬圣意敦朴,反映当时整顿风俗、恢复淳厚的政治举措与时代风貌。

译文

女子衣裳的边缘装饰着艳丽的青红丝线, 世俗竞相追逐浮华,致使百工技艺荒废。 皇帝心意在于使百姓崇尚俭朴素净, 尽数去除金银翡翠饰物,以恢复淳朴古风。

注释

缘饰:衣服边缘的镶边或装饰。 俗竞:世俗之人争相追逐。 百工:泛指各类手工业工匠及其技艺。 圣意:指皇帝的旨意或用心。 敦:敦促,推崇。 金翠:黄金与翡翠等贵重首饰。 淳风:淳朴敦厚的社会风气。

赏析

本诗语言平实晓畅,以对比手法凸显主题。前两句描绘服饰艳丽、世风浮华之弊,后两句转写帝王推行俭素、尽除奢饰之政,形成鲜明反差。诗中“尽除金翠复淳风”一句,既是对具体政令的记录,亦寄托了诗人对返璞归真理想社会的向往。全诗虽为宫词,却超越闺阁闲情,具有鲜明的讽喻与颂美双重意味,体现了宋代士大夫关注民生、崇尚节俭的价值取向,艺术上质朴无华而意蕴深远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曹勋的其他作品