提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋《宫词三十三首》其三,描绘南宋护圣军春日阅兵盛况,以雄浑笔触展现禁卫军容整肃、气势如虹的威武场面,寄寓对国势强盛的赞颂与期许。
译文
护圣军的仪仗队列整齐簇拥,
铠甲战马如云聚集,在春日晨光下闪耀生辉。
行军步伐踏过之处,胡地烽尘已然平息,
十万大军气吞江河,正值午间饮马之时。
注释
护圣军:南宋禁卫军名号,负责宫廷宿卫与仪仗。
簇仗:仪仗密集排列,形容队列严整。
云屯:如云般聚集,喻军队人数众多且阵势浩大。
甲马:披甲的战马,代指精锐骑兵。
春曦:春天的晨光。
行知:行军时的号令与步伐节奏。
蹴踏:践踏,此处形容军威震慑敌境。
胡尘:北方游牧民族侵扰所扬起的尘土,代指边患战乱。
吞江:气势可吞没长江,极言军力雄壮。
午饮时:午间休整饮水时刻,暗含从容不迫之态。
赏析
本诗以宏阔意象勾勒禁军威仪,“云屯甲马耀春曦”将视觉光影与军阵密度交融,春曦之柔反衬甲马之刚,形成张力。后两句由静转动,“蹴踏胡尘静”以动写静,彰显军威足以慑服边患;“十万吞江午饮时”则以夸张手法将磅礴气势凝于日常休憩瞬间,举重若轻。全诗语言典丽而不失雄健,既承宫词传统之精工,又注入时代所需的尚武精神,于庄严仪典中寄托对国家安宁与军力强盛的双重礼赞。
以上简介/译文/赏析仅供参考。