提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋《宫词三十三首》之首篇,描绘宋代皇宫春日祥瑞景象。借佳气、祥云等意象颂扬皇家气象,展现宫廷建筑与自然风光交融的壮丽图景,寓含对盛世太平的赞颂之意。
译文
郁郁葱葱的祥瑞之气随春风流转弥漫,
五彩祥云低垂环绕着如玉龙般的宫殿。
神仙居住的紫府清都离人间并不遥远,
那翘起的鸱吻仿佛完全隐没在青翠山色之中。
注释
鬰葱:形容草木茂盛或祥瑞之气浓郁的样子
佳气:象征吉祥昌盛的云气
玉龙:喻指洁白华美的宫殿或皇家仪仗
紫府清都:道教称神仙居所,此处借指皇宫
翘鸱:屋脊两端形似鸱鸟的装饰构件,即鸱吻
翠微:青翠的山色,亦指山腰幽深处
赏析
本诗以富丽典雅的笔触勾勒宫廷春景,艺术上善用色彩与神话意象。“鬰葱”“五色”“翠微”层层渲染视觉华美,“玉龙”“紫府”将人间皇居比作仙境,凸显皇家神圣庄严。末句“翘鸱浑在翠微中”尤妙,以建筑细节融入自然山色,既显宫殿高耸入云之势,又暗合天人合一之境。全诗气象雍容,语言精工,典型体现宋代宫词颂圣而不失雅致的审美特质,于祥瑞描写中寄寓对国泰民安的深切期许。
以上简介/译文/赏析仅供参考。