提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋孝宗隆兴年间亲享太庙前夕,记述祭祀前夜狂风骤雨、拔木震海的异象,借自然威势渲染皇家典礼的庄严肃穆与天人感应。
译文
一夜之间秋风呼啸,声势如同震雷轰鸣,
山势仿佛崩塌,大树被连根拔起,房屋倾斜欲倒。
即便是坚固华美的宫殿大厦尚且感到惊恐惧畏,
那些简陋的茅草屋舍更可想而知其危殆之状。
注释
颓山:形容风雨猛烈致使山体似有崩塌之势。
拔木:狂风将树木连根拔起。
倾欹:倾斜歪倒的样子。
锡春:此处疑为“崇”或“华”字之讹,指高大华美的宫殿建筑。
蓬荜:蓬门荜户,代指贫寒人家简陋的房屋。
赏析
本诗以夸张笔法极写风雨之暴烈,首联从听觉与视觉双重角度铺陈秋风如雷、拔木倾屋的骇人景象,营造出天地变色的紧张氛围。后联运用对比手法,以“大厦犹惊畏”反衬“蓬荜亦可知”,既凸显自然灾害面前万物平等的震撼力,又暗合天子祭天前夕天示威严的庄重感。全诗语言质朴而气势雄浑,将自然异象与皇家礼仪巧妙勾连,体现了宋代宫廷诗中特有的敬畏意识与天人相应的政治文化内涵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。