提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋孝宗隆兴年间亲享太庙,祭祀前风雨大作,至行礼时风雷骤止、月星明朗。诗人曹勋感此祥瑞之兆,欣喜而作此诗以纪其事。
译文
万千仪仗骑兵如云般从天而降,
皇帝亲自到太庙祭享上天神灵。
刚听到初献祭品时风雷便停息,
皎洁明月高悬点缀着数点寒星。
注释
万骑:形容皇家仪仗队伍盛大众多。
太清:天空,此处喻指天子仪仗自天而降般庄严。
至尊:对皇帝的尊称,此指宋孝宗。
亲享:皇帝亲自举行祭祀典礼。
在天灵:指祖先或上天的神灵。
初献:祭祀礼仪中第一次进献祭品的环节。
凉蟾:指月亮,传说月中有蟾蜍,故称。
赏析
此诗以景衬情,艺术手法精妙。首句“万骑如云下太清”以夸张笔法极写皇家仪仗之盛,气势恢宏。后两句转写自然天象,将“风雷息”与“初献”精准对应,凸显天人感应之祥瑞。“皎皎凉蟾数点星”以清丽静谧之景收束,与前文风雨震海形成强烈反差,既写实又寓颂扬之意。全诗语言典雅凝练,通过天象由暴烈转为澄明的瞬间变化,含蓄表达了对天子诚敬感天、礼成顺利的欣喜与赞颂,体现了宋代宫廷应制诗庄重而不失灵动的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。